It’s hard enough to juggle a career, friends, family, and some downtime. Add dating apps on top of that — and the time it takes to go on dates (many of which lead nowhere) — and you’ve got a recipe for burnout.